文/羊城晚报全媒体记者何晶图/上海译文出版社
1月29日,上海译文出版社以线上直播的形式发布了年度出版新动态。
其中最为重磅的消息是,今年4月,诺贝尔文学奖得主石黑一雄的新作《克拉拉与太阳》中文版将参与全球同步首发。
与此同时,“企鹅图书”最具影响力的名著系列“企鹅布纹经典文集”将在年推出第一辑。社科板块增设和丰富“译文科学”、“历史学堂”两个书系,其中,“译文科学”将推出德斯蒙德·莫利斯畅销全球余万册的经典之作“裸猿三部曲”。
此外,于年启动出版的“世界学术经典系列”(英文版)个品种将在年内全部出齐。包括《红星照耀中国》在内的多部“红色经典”将首度推出英文版的导读注释本,以献礼中国共产党建党周年。
《克拉拉与太阳》中文版4月全球同步首发
英籍日裔作家石黑一雄自年摘得诺贝尔文学奖之后出版的首部长篇小说《克拉拉与太阳》简体中文版预计将于今年4月全球同步首发。
年,石黑一雄出生在日本长崎,5岁随父母移民英国。他之前出版的八部作品为他赢得了包括诺贝尔文学奖和英国布克奖在内的诸多重要文学奖项。作品被翻译成超过五十种文字。
其中,《长日将尽》和《莫失莫忘》的英国版销量逾百万册,并被翻拍成电影,广受赞誉。年,石黑一雄因其在文学领域的杰出贡献,被英国女王封为爵士。他同时还是法国艺术与文学骑士勋章和日本旭日重光章的受勋者。
“揭示出人类充满激情的力量,以及面对晦暗不明的世界的痛苦”,这是瑞典皇家科学院将年度诺贝尔文学奖授予石黑一雄时对他作品的评价。
在《克拉拉与太阳》中,石黑一雄以他典型的细腻内敛与情感张力,通过一位特殊的叙述者的视角,观察千变万化的现代社会,探索了一个根本性的问题:究竟什么是爱?
英国费伯出版社编辑安格斯·卡吉尔以“令人惊叹”评价《克拉拉与太阳》,认为小说不仅保持了石黑一雄一贯的写作风格,更能触及人类的心灵。
石黑一雄荣获诺贝尔奖以来,其作品在中国市场广受追捧。石黑一雄此前的全部小说作品《远山淡影》《无可慰藉》《浮世画家》《小夜曲》《被掩埋的巨人》《我辈孤雏》《长日将尽》《莫失莫忘》均由上海译文出版社出版发行。
畅销新品持续